Жаркие дни

Почти на протяжении всего лета я слышала недовольства по поводу погоды со всех сторон. Мне же лето казалось идеальным. Солнца было достаточно, чтобы загореть, а вода достаточно прогрелась, чтобы открыть купальный сезон вовремя. Безусловно, я делаю поправку на то, что мы с Тёмой целыми днями на свежем воздухе в то время, как остальные работу работают. И если мы можем ухватить каждый лучик солнца, то им приходится только любоваться этими лучами из-за окна офиса. Но зато теперь, когда на улице невозможная жара, принялась жаловаться я... и с нетерпением ждать прихода осени. Наверное, насытилась уже летом. 

Но пока по прогнозу ожидается еще как минимум неделя таких жарких дней, нужно бежать подальше от раскаленного городского асфальта поближе к воде. Что мы и сделали пару дней назад. 

Walking the streets

Как я уже говорила, улицы Гданьска очень спокойные и тихие. И совершенно не хочется такую тишину нарушать стуком каблуков. Поэтому мой аутфит был совершенно уместен. А мне, в свою очередь, было очень удобно в нем. 

Overlooking the sea

С видом на море...

Эти выходные я провела на море... И если вы сразу представили палящее солнце и горячий песок, то у меня было все наоборот. И без того холодное Балтийское море в октябре становится только холоднее. Но что-то в этом есть - сидеть на берегу моря в пуховичке, когда пляж практически пустой, и только влюбленные парочки гуляют вдоль побережья. 

Это Польское Троеградие: Гданьск, Сопот и Гдыня. Потрясающее место. Красивые улицы, приятные люди, уютные рестораны и запах моря... А главное, что я отметила во время пребывания там, это спокойствие. Не смотря на поток туристов, в городе было очень спокойно и тихо. То, что нужно, чтобы отдохнуть от привычной суеты наших городов.

In Krakow, in the emerald dress

Краков безумно красивый город. И хотя  все путешествие сопровождалось впечатляющей архитектурой и видами, но почему-то именно в Кракове мне понравилось больше всего. И если у меня будет возможность, я обязательно приеду туда хотя бы на недельку. Этот день я бы назвала самым романтичным из всех в моем приключении. Может быть, потому что мы уже двигались в сторону дома, и никому не хотелось тратить время на магазины и беготню по достопримечательностям. Мы остановились в самом центре старого города в уютном кафе и делились впечатлениями от увиденного...И я просто влюбилась в польский штрудель...

Krakow is insanely beautiful city. And though the whole journey was accompanied by impressive architecture and views, but for some reason Krakow I liked the most. And if I have the opportunity, I will definitely come back at least for a week. his day I would call the most romantic of all of my adventure. Maybe because we were already moving in the direction of the house, and no one wanted to spend time running around the shops and attractions. We stayed at the heart of the old city in a cozy cafe and shared impressions of what we saw...And I just fell in love with Polish strudel ...

Hungary: Sporty mood

Вообще-то в повседневное жизни я редко прибегаю к спортивному стилю. Мне скорее близок casual или романтичный женственный. Тем не менее иногда хочется внести что-то новое в свой гардероб. И я заметила, как вместе с кроссовками меняется мое сознание. Почему-то именно в таком стиле я чувствую огромный заряд энергии (никакой энергетический напиток так не справляется), и тогда я готова гулять до утра, бесконечно бродить по чудесным улицам незнакомого города и чувствовать себя абсолютно свободной! А ведь это всего лишь кроссовки!

Generally in everyday life, I rarely resort to sport style. I'd rather choose casual or romantic feminine style. However, sometimes you want to bring something new to your wardrobe. And I noticed how my mind is changing along with sneakers. Somehow, in that style I feel a lot of energy (energy drink can not cope like this), and then I am ready to walk, endlessly wander the streets of an unfamiliar wonderful city and feel absolutely free! And after all it only sneakers!

Budapest: Night city

Ночной город - это всегда романтика. В будапеште можно не только устроить прогулку по воде, но также подняться в верхний город на смотровом трамвайчике и насладиться шикарным панорамным видом. Там наверху я встретила компанию ребят, самых настоящих романтиков, которые сидели на террасе и любовались огнями ночного города. Однако совет прогуливающимcя: возле воды очень холодно...не забудьте теплый палантин.

Night city - it is always a romantic. In Budapest, you can not only make a walk on the water, but also climb to the upper city on the tram and enjoy the sight gorgeous panoramic views. Up there I met a group of young people, real romantics, who were sitting on the terrace and admire the lights of the city at night. However, I give advice for people walking around: near the water it is very cold ... do not forget warm clothes.

Budapest: Tropicarium

Этот потрясающий океанариум придется по душе не только самым маленьким, но и взрослым. Бесконечное множество удивительных рыб, крошечные обезьянки, красивые птицы, рептилии и, конечно же, АКУЛЫ! Мне даже удалось потрогать ската...И вовсе они не бились током, а напротив, как маленькие котята, радовались, когда их гладили...Кто бы мог подумать!?

Аквариумы оформлены красочными кораллами, и всех рыб можно было детально рассмотреть. И только акулы медленно проплывали мимо, заставляя немного волноваться.

This stunning aquarium will be interesting not only for the smallest but also for adults. An endless array of amazing fish, tiny monkeys, beautiful birds, reptiles, and of course, SHARKS! I even managed to touch the stingray ... And they did not beat an electric current, but on the contrary, like little kittens, they were glad, when they were caressed ...Who would have thought!?

Aquariums are decorated with colorful corals and fish can be detailed discern. Only shark slowly swam past, causing some worry.

Budapest: a beautiful city!

Наверное, говорить о том, какой Будапешт красивый город, сложно...Ведь это нужно увидеть своими глазами! Потрясающая архитектура, прогулки по воде, интересные улицы и "древнее" метро. Каждое здание хранит в себе кусочек истории и культуры Будапешта. И если когда-нибудь у вас появится возможность посетить это прекрасное место, не упустите ее!

Probably, it is difficult to say what a beautiful city Budapest ...After all, it must be seen with your own eyes! tunning architecture, walking on water, interesting streets and the "old" Metro. Each building holds a piece of the history and culture of Budapest. And if one day you will have the opportunity to visit this beautiful place, do not miss it!

Hungary: Relax day

Мои майские приключения начались с абсолютно "ленивого", расслабленного дня. Мы посетили прекрасный маленький городок Мишкольц, знаменитый своим термальным курортом Мишколц-Тапольца. Курорт представляет собой пещеру-купальню. Кроме полезных свойств термальной воды, тут также получаешь огромное психологическое удовольствие и отдых. 

My may adventure started with a completely "lazy" and a relaxed day. We visited the lovely little town of Miskolc, famous for its thermal baths of Miskolc-Tapolca. The resort is a bath house in a cave. In addition to useful properties of thermal water, you also get a huge psychological pleasure and relaxation.

Wind of change: a new haircut

Помните слова знаменитой песни?

Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене,
Как ветер мая.

Майский ветер принес жажду перемен и в мое сердце...И ничто так не бодрит как свежая стрижка. Признаюсь честно, было немного грустно расставаться с длиной волос, но после стрижки я себя почувствовала абсолютно новым человеком, готовым к новым летним приключениям. И приключения настигли меня совсем скоро....На фото я в номере отеля в Будапеште, а это значит, что история моего майского приключения начинается...

Remember the words of the famous song:

The meaning : 

La donna changes like the wind in May.

May wind brought a thirst for change in my heart too...And nothing is as exhilarating as fresh haircut. Frankly, it was a little sad to part with the length of the hair, but after the haircut I could feel myself like a totally new person, ready for a new summer adventure.And the adventure overtook me very soon ....In the photo I'm in a hotel room in Budapest, which means that the story of my May adventure begins ...

Weekend in Odessa. Day 2

I really like Odessa ... This is not my first visit there!

Weekend in Odessa. Day 1

Some of the weekend  of the summer we spent  in Odessa! It was great to relax and enjoy the rays of the sun!

A few days in St. Petersburg. Day 3

The third day was rather strange, in my opinion! We just went shopping and cafes ...
But in the evening of that day we went to the Gulf of Finland. We built a fire and roasted hot dogs! We also  took a mulled wine in a thermos ... it was pretty cold, so мulled wine warmed us!

Fabulous cozy cafe

A few days in St. Petersburg. Day 2

The second day we started with a visit to the lookout on the colonnade. View there is simply magnificent!
And continue our adventure in the water park! It was unforgettable! I was most impressed with the bath complex, in which there were 15 types of baths.

A few days in St. Petersburg. Day 1

I have two best friends! And we all live in three different cities. And one even in another country. So we decided to come to her to a visit to St. Petersburg!

Finally!

Today I will talk about the last day, or rather the night of my trip! Of course I was not able to show you absolutely all the cities that I visited. To do this you should have at least come to me for tea!
n the following pictures you will see a night of Wroclaw. The ancient and very interesting city! But the most memorable for me were little gnomes, which are called "krasnolyudki." They are scattered around the old town: here and there! We tried to find everyone, but no one knows how many of them! )

Diamond factory

It is said that many women straying breath at the sight of diamonds ...To me is exactly what happened at the diamond factory in Amsterdam.

Sea of ​​flowers

Keukenhof - Magical world of colors and flowers! ) To get around the whole park one need at least 2 days!

My trip. Part 4

MADURODAM. Is a miniature city located in Scheveningen, The Hague, in the Netherlands. One can get more of Holland in this park! I love it very much! It gives opportunity to visit the miniature city, after you've been in the original! You can read more here http://www.madurodam.nl/en/

My trip. Part 3

Today I'll tell you how to lay low in Bruges! I wanted to get into the city after watching the film'' In Bruges''. My view of the city was justified in accuracy! Well, my dream came true!