среда, 31 октября 2012 г.

"Gray mass"


Нет, я вовсе не пытаюсь слиться с серой массой людей в осенне-зимнем сезоне. Серый цвет  универсален и актуален во все времена. Он менее мрачен, чем черный цвет  и безупречен в сочетании с любыми цветами. 
На улице становится все холоднее, а слой снега толще. А следовательно, одежда становится теплее! ) 

No, I'm not trying to merge with the gray mass of people in the fall-winter season. Gray color is universal and relevant at all times. It is less gloomy than black, and perfect in combination with any color. The street is getting colder and the snow layer is thicker. Consequently, clothing is warmer! )
My image is composed of: Terranova sweater and shirt, skirt ТВОЕ, Chanel boots.

XOXO 


понедельник, 29 октября 2012 г.

Snow in October!

Чего-чего, а вот снега в октябре я никак не ожидала! Еще пару дней назад я ходила в кожаной касухе, а сегодня бы не отказалась и от телогрейки ))) Но главное не унывать! Ведь смена сезона дает новые возможности для работы воображения каждый день перед зеркалом. Зимой тяжелее выглядеть разнообразно, тут нужно подключать фантазию. 

Anything, but the snow in October, I never expected! Just a few days ago, I was wearing a leather kasuhe, and today I would not abandoned a padded jacket! ))) But the main thing is not to lose heart! After, a change of season brings new opportunities for the imagination every day in the mirror. In winter it is difficult to look diverse, one needs to connect fantasy.

Fashion-vocabulary: Сapsule Сollection


В моде, как и в любой сфере деятельности, есть свой профессиональный слэнг, понятный только тем, кто вариться в этой области! И иногда, чтобы разобраться с терминологией, приходится обращаться к словарю.
         И сегодня предлагаю разобрать понятие: Капсульная Коллекция.
Капсульная коллекция - это отдельная линейка, созданная в рамках бренда, чаще всего - приглашенным дизайнером или знаменитостью. Конечно, это маркетинговый фокус. Релиз капсульной коллекции придает бренду необходимую имиджевость. 
Например, шведская сеть H & M представляла в своих магазинах капсульные коллекции Карла Лагерфельда, Стеллы Маккартни, Мадонны, Роберто Кавалли, Джимми Чу, Сони Рикель и др., а британская сеть TopShop - Хусейна Чалаяна, Софии Кокосалаки, Кристофеар Кейна, Маркуса Лапфера, Ричарда Никола, Марка Фаста, Кейт Мосс и пр.  Кроме того уже пять лет подряд H&M выпускают коллекции Fashion Against AIDs, 25% от продажи которых идут на поддержку благотворительных фондов и организаций - также являются примером капсульной коллекции. А вот капсульная линия Дома Valentino для Gap преследует другую цель. Эта коллекция способна заманить случайных покупателей в магазин, т.к. поклонники Valentino редко заходят в магазин Gap, и наоборот сторонники Gap не всегда могут себе позволить вещи от именитого дизайнера.  Наконец, капсульная коллекция дает бренду возможность быть лишний раз упомянутым в журналах и блогах.

 In fashion, as in any industry, there are the professional slang, comprehensible only to those who cook in this area! And sometimes, to understand the terminology, one has to use a dictionary.Today, I suggest to understand the concept: Capsule Collection. Capsule collection - a single line, set up under the brand most often by a guest designer or celebrity. Of course, this is a marketing trick. Release of a capsule collection gives the necessary brand image. For example, the Swedish chain H & M represented in its stores capsule collections of Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Madonna, Roberto Cavalli, Jimmy Choo, Sonia Rykiel and others, and British network TopShop - Hussein Chalayan, Sophia Kokosalaki, Kristofear Kane, Marcus Lapfera, Richard Nicholas, Mark Fast, Kate Moss, etc. In addition for five consecutive years H & M released a collection Fashion Against AIDs, 25% of the sales of which go to support charities - as an example of a capsule collection. But the Valentino capsule line for Gap pursues another goal. This collection is able to lure the casual customers into the store, because Valentino fans rarely go to the  Gap storeand Gap supporters  vice versa can not always afford the things from famous designers. Finally, the capsule collection gives the brand an opportunity to be once again mentioned in magazines and blogs.

суббота, 13 октября 2012 г.

My rendition of the Dandy style

Все началось с великой Коко Шанель, которая первая надела брюки! Сегодня ничто так не украшает женщину, как мужская одежда. В своем гардеробе мы используем белую мужскую сорочку, обожаем туфли-оксфорды, джинсы бойфренда и даже дома с удовольствием натягиваем теплый свитер мужа, чтобы согреться осенним вечером! Мужская одежда поможет скрыть недостатки и в то же время подчеркнет женскую утонченность. Ни чуть не уступают девочки-денди и в сексуальности.

It all started with the great Coco Chanel, who first wore pants! Today there is nothing that adorns a woman, as men's clothing. In the wardrobe we use a white men's shirt, love oxfords, boyfriend jeans, and even at home with pleasure we stretch husbands sweater  to keep warm in the autumn evening! Men's clothing can help to hide flaws and at the same time emphasize the feminine sophistication. Dandy-girls did not concede in sexuality.

Я предпочитаю добавлять женскую нотку, поэтому к строгому пальто добавляю пояс, чтобы создать женственный образ. Для сегодняшнего образа я выбрала пальто из ткани "в елочку". Ну и для поддержания настроения взяла у своего парня шарф! )

I prefer to add a feminine touch, so I add to a strict coat thin belt, to create a feminine image. For today's image, I chose herringbone coat . And to keep the mood took my boyfriends scarf! )



My image is composed of: River Island coat, Jack'n'Jones scarf, vintage belt, Chanel boots.

XOXO

четверг, 11 октября 2012 г.

Books about fashion

Человек совершенствуется каждый день. Когда человек стоит на месте, жизнь становится скучной, превращаясь в рутину. Я предпочитаю расти не только в профессиональном плане, но и во всех других сферах моей жизни! После встречи с блоггерами в рамках недели моды сезона весна-лето 2013, я поняла, что очень мало знаю о белорусской моде, не обладаю профессиональной лексикой модной индустрии, и блог мой больше похож на рассказ о моей жизни, чем на анализ и обсуждение тенденций моды. И я решила снова учиться! А учеба, как правило, начинается с учебников. В магазине OZ.by в НАЛИЧИИ была только одна книга о моде - Harpers Bazaar. До прочтения этого издания я была уверена, что обладаю отменным вкусом, руководствуясь исключительно своим взглядами и предпочтением! Но стиль – это больше, чем восприятие, это целая наука. Harpers Bazaar делится секретами, как восхитительно выглядеть и одеваться в соответствии с возрастом и фигурой. А главная цель: Чувствовать себя экспертом, отправляясь за покупками.
Коллекция «модных» книг просто необходима модному блоггеру и каждому, кто интересуется модой. Поэтому я тут же заказала еще одну, потом поделюсь впечатлениями.
Одним словом, книга заслуживает внимания, каждому советую ее приобрести. Но мне хотелось бы также обсудить некоторые страницы из книги. Чтобы поделиться своими мыслями и услышать ваше мнение. Читайте в следующем посте.

People improving every day. When a person does not cultivate, life becomes boring, turning into a routine. I prefer to grow not only professionally, but also in all other areas of my life! After the meeting with bloggers in the Belarusian Fashion Week Spring-Summer 2013, I realized that I know very few about the Belarusian fashion, do not have professional fashion vocabulary, and my blog is more like a story about my life than the analysis and discussion of fashion trends. So I decided to study again! And the study usually begins with textbooks. In the web store OZ.by there was only one book about fashion in stock - Harper's Bazaar. Before reading this publication I was sure that I have the good taste, guided solely by my views and preferences! But the style - it's more than a perception, it is a science. Harper's Bazaar shares the secrets of how to look amazing  and dress in accordance with the age and figure. And the main goal: To feel like an expert, going shopping. The collection of books about fashion is a must-have for a fashion blogger and everyone who is interested in fashion. So I immediately ordered another one, then I will share experiences.
In short, the book is worthy, I advise everyone to buy it. But I would like to discuss some of the pages from the book. To share my thoughts and hear your opinion. Read in the next post.
ХОХО


Blogger competition

Увидев объявление о конкурсе блоггеров в рамках недели моды, я первым делом поспешила заполнить анкету, будучи уверенной в том, что мой блог заслуживает похвалы. Я не стремилась к высшей награде, но участие для меня казалось очень необходимым этапом.
Отборочный этап проходил в виде встречи в кофейне KoffeBox, в очень уютной и дружеской обстановке. Это не выглядело, как смотр на кастинге, где строгое жюри с невозмутимым выражением лица выбирает претендентов. Жюри вели дружескую беседу, высказывая свои требования и предпочтения. И тут я поняла, что мне не пройти. К сожалению, главным требованием конкурса было умение анализировать коллекции и тенденции, писать о белорусской моде и дополнительно о своем стиле. Мой же блог посвящен исключительно моему стилю и моему восприятию. Конкуренция была сильной, и мне отказали. Я приняла это решение с улыбкой. Это критика, а критика заставляет переосмыслить то, что ты делаешь, и двигаться дальше, но уже в нужном направлении!
В следующем сезоне я обязательно приму участие в этом конкурсе. А пока я займусь изучением модной индустрии…Вот увидите, я добьюсь своего! )))


When I saw the announcement of the blogger competition within Belarus Fashion Week, I first rushed fill in the form, being confident that my blog is commendable. I did not aspire for the highest award, but the competition for me seemed to be a very necessary step. Qualifying stage was in the form of a meeting in a coffee house KoffeBox, in a very warm and friendly atmosphere. It did not look as one looks at the casting, where the jury with a straight face selects applicants. The jury carried friendly conversation, expressing their requirements and preferences. And then I realized that I will not be taken away. Unfortunately, the main requirement of the competition was the ability to analyze collections and trends, write about the Belarusian fashion and additionally own style statement. My blog is dedicated solely to my style and my perception. The competition was strong, and I was refused. I took this action with a smile.This is a criticism, but criticism makes to rethink, what you do, and move on, but in the right direction! Next season I will definitely take part in this competition. And for now I'll study the fashion industry ...You'll see, I'll do it! )))



ХОХО

суббота, 6 октября 2012 г.

Remembering summer!

Сегодня, в дождливый и ветренный день, давайте вернемся в лето! Лето 2012 не порадовало нас теплыми деньками, разве что пару недель! И свадьба моих любимых друзей была как раз в один из таких дней. Поэтому я предпочла максимально яркий и летний наряд! Сначала я хотела ограничится ярким платьем с туфлями nude. Но в результате я завершила образ коралловый туфлями и соответствующими аксессуарами. И я не ошиблась с выбором! В этот солнечный день я выглядела ярко и стильно, а чего еще можно хотеть!? 
Хочу обратить ваше внимание на мое ожерелье. Я его сделала сама. Купила готовые бусы в H&M и добавила свою творческую нотку.

Today, on a rainy and windy day, let's go back in the summer! Summer 2012 did not please us with warm days, except a couple of weeks! And the wedding of my favorite friends was just one of those days. So I chose the most vivid and summer outfit! At first I wanted to limit the bright dress with beige shoes. But in the end I finished the image with coral shoes and appropriate accessories. And I was not wrong with the choice! On this sunny day, I looked bright and stylish, and what more could i want?!
I want to draw your attention to my necklace. I made it myself. Bought ready-made beads in the H & M and added my creative touch.

среда, 3 октября 2012 г.

Old pendant

В старой шкатулке я нашла кулон. В виде креста. Очень удачно к моему образу, как мне кажется!

In an old box I found the pendant. In the form of a cross. Very well on my image, I think!  

Passing the exam!


Поздравьте меня! Я наконец-то сдала свой экзамен на допуск к работе! Это было что-то невероятно сложное! Экзамен длился целый рабочий день, с единственным перерывом на обед на 30 минут! Экзамен проходил в Витебске, так что мне мало того пришлось выехать из дому в 6,30 утра, чтобы успеть к 8, так еще и домой ехала уставшая и голодная! Зато теперь учеба позади! Очень приятно, что меня воспринимают не как молоденькую девочку после университета, а как грамотного специалиста! Даже когда я не одеваю серьезные костюмы, а прихожу в простых джинсах и кедах! И вот мой очередной рабочий сьют!

Congratulate me! I finally passed my exam for admission to work! It was something incredibly complicated! The examination lasted a whole day, with only a break for lunch in 30 minutes! The exam was held in Vitebsk, so I not only had to leave the house at 6.30 am, to be in time for the 8, more I went home tired and hungry! But now the studying behind! Very pleased that I was not perceived as a young girl after university, but as a competent expert! Even when I do not wear serious suits and come in jeans and sneakers! So my next working suit!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...