пятница, 23 ноября 2012 г.

Hockey


Ничто так не будоражит эмоции и не дает такой заряд энергии, как захватывающий хоккейный матч! Но главное, не сорвать голос! ))) Когда болельщики зажигают звездное небо, у меня по всему телу бегут мурашки! 

There is nothing that stirs the emotions and does not provide such a boost of energy, like an exciting hockey game! But most importantly, not to break the voice! ))) When the fans lit night sky, I have the whole body shivers run down!


среда, 21 ноября 2012 г.

MiLiTARY

Милитари не первый раз становится одним из основных трендов, особенно сезона осень-зима. Но в этом году дизайнеры заставили нас по-новому взглянуть на защитный окрас. Сегодня милитари - это вовсе не спортивные свободные штаны с множеством карманов. В этом сезоне мы встречаем совершенно новый, "женственный" милитари. С одной стороны, из этого стиля заимствованы основные характерные детали и силуэты. С другой стороны,  производители стремятся подчеркнуть стройность женской фигуры, а также, добавив шелковые, блестящие детали, золотые и серебряные пуговицы, создать  гламурный образ. Дизайнеры советуют кроме традиционных цветов (хаки, болотный и темно-коричневый) обратить внимание также на синий и черный. 
Я предлагаю полистать глянцевый журнал, чтобы окончательно сформировать представление о стиле милитари в сезоне осень-зима 2012, а также представляю свой образ в таком стиле. 

Military becomes a major trend not for the first time, especially for fall-winter. But this season, designers make us to take a fresh look on the protective coloration. Today military is not only free sport pants with lots of pockets. This season, we encounter a completely new, "feminine" Military. On the one hand, the main characteristic details and silhouettes were borrowed from this style. On the other hand, manufacturers tend to emphasize the elegance of the female figure, and to create a glamorous image, adding silky, shiny details, gold and silver buttons. Designers advise in addition to traditional colors (khaki, marsh and dark brown) to pay attention to the blue and black.
I suggest to look through a glossy magazine, to finally form an idea of ​​military style in the autumn-winter 2012, and submit my way in this style.

воскресенье, 11 ноября 2012 г.

Basics


У каждой девушки должен быть базовый гардероб. Это отнюдь не яркие и привлекающие внимание вещи. Напротив, очень универсальная одежда, которая поможет создать самые разные образы как для будней, так и для особенного вечера. Какие же предметы одежды обязательно должны входить в наш гардероб?
Every girl should have a basic wardrobe. This is not bright and attention-grabbing things. On the contrary, a very versatile garment that will help you to create a variety of images for everyday life, and for a special evening. What items of clothing need to be in our wardrobe?

BFW SS-2013: Felisity

Коллекция Ивана Айплатова Felisity была одной из самых ожидаемых в этом сезоне. Идея состояла в создании бренда, узнаваемого на уровне известных мировых брендов, как Mango, Mexx и др. Т.е. линия женской одежды с особым вниманием к качеству и деталям, но по доступной цене. И на мой взгляд, задумка была полностью воплощена в реальность. Женственные яркие образы, одновременно и учитывают основные тенденции и обходят их стороной. Коллекция создает гардероб для независимой женщины с  индивидуальным стилем.
Надеюсь, бренд получит широкое распространение, и уже в ближайшем будущем во всех торговых центрах страны можно будет встретить магазины этого бренда.

Collection of Ivan Aiplatov Felisity was one of the most anticipated of the season. The idea was to create a brand, recognizable at the level of world famous brands like Mango, Mexx, etc. That is the  line of women's clothing, with a particular attention to quality and detail, but at an affordable price. And in my opinion, the idea has been fully translated into reality. Feminine, bright images, take into account  the main trends and at the same time pass them by. The collection creates a wardrobe for independent woman with an individual style. I hope, the brand will be widely distributed, and in the near future in all shopping centers in the country we will find stores of the brand.

BFW SS-2013: interesting collections

К сожалению, посетить показы других дизайнеров мне не удалось. Тем не менее, мне было очень интересно посмотреть, что же представили уже полюбившиеся мне дизайнеры Марина Давыдова (Davidova), Ирина Бойтик (Boitsik), Юлия Гилевич (Fur Garden), а также дизайнеры марки Historia Naturalis. И, конечно, мои ожидания были оправданы. Коллекции получились достойные, а одежда безумно красивая.
Unfortunately, I was unable to attend the show of other designers. However, I was very interested to see what other designers have presented, already beloved Marina Davydova (Davidova), Irina Boytik (Boitsik), Julia Gilewicz (Fur Garden), as well as Historia Naturalis designer . And, of course, my expectations were met. Decent collections, and clothes are insanely beautiful.

суббота, 10 ноября 2012 г.

BFW SS-2013: NEW Names

Организаторы BFW с каждым сезоном дают все больше и больше возможностей для развития молодых дизайнеров. В этом сезоне конкурс New Names проходил при поддержке компании O'Jen. Победителю конкурса предоставится возможность создать капсульную коллекцию для компании O'Jen и продемонстрировать ее в следующем сезоне недели моды. Предлагаю вам конкурсные коллекции в виде коллажей, в центр которых я расположила лучшие на мой взгляд образы.
Organizers of the BFW every season provide more and more opportunities for the development of young designers. This season, New Names contest was held with the support of O'Jen. The winner will have the opportunity to create a capsule collection for the O'Jen company and to demonstrate it  next season of fashion week. I suggest you to evaluate competitive collection in the form of collages, in the center there is the best image,in my view.

среда, 7 ноября 2012 г.

BFW SS-2013, Day 6: NATASHA TSU RAN


Наташа Цуран представила свою новую коллекцию "Свет". Свет - это чистота души. "А душа человека полна противоречий, которые терзают ее и пытаются разрушить внутренний свет." Именно такая идея "прошита" через всю линию дизайнера: борьба противоположностей в каждой детали коллекции. Плотная черная кожа с прозрачной летящей тканью, сочный лимонный цвет с глухим черным. А аксессуар, прикрывающий лицо, заставляет еще больше задуматься о философском смысле коллекции. Первый образ - и я тут же почувствовала себя в теме (именно на это показ я выбрала образ с кожаным боди). Ну а самым запоминающимся для меня стало лимонное платье с глубоким декольте и отделкой из кожи!

Natasha TSU RAN presented her new collection "Light." Light - is the purity of the soul. "The soul of man is full of contradictions that plagued it and try to destroy the inner light." This idea is ​​"stitched" through the whole line of the designer: the struggle of opposites in every part of the collection. Thick black leather with transparent flying fabric , juicy lemon color with a dull black. And the accessory covering the face, makes you wonder about the philosophical sense of the collection. The first image - and I immediately felt appropriate (just for this show, I chose the image with a leather bodysuit). But the most memorable for me was the lemon dress with a plunging neckline and leather trim!

BFW SS-2013 Day 6: leather

К сожалению, в воскресенье я смогла посетить всего один показ. Но удовольствия от этого было ничуть не меньше. Для этого дня я выбрала "полу кожаный" наряд. ))) Сначала я сомневалась по поводу черного тотал лука, но в конечном итоге, как мне кажется, образ получился очень уместным, а главное стильным. На показе было много известных в Беларуси людей. И я, конечно, не устояла сфотографироваться с братьями Рыбакинами. 

Unfortunately, on Sunday I was able to attend only one show. But there was no less fun. For this day, I chose the "half leather" outfit. ))) At first I was not sure about the total black look,  but in the end, I think, the image was very appropriate, and most importantly stylish. At the show there were many famous in Belarus people . And of course I could not resist to take a picture with Rybakin brothers.





XOXO                                                                                   

вторник, 6 ноября 2012 г.

Quilted items


Листая с подругой очередной номер Glamour остановились на странице с иллюстрациями Дины Архиповой (http://dinainbloom.blogspot.com/). Я уже говорила о том, что без ума от ее работ, но сегодня речь пойдет о другом, а именно о прошитых вещах. Это не новый тренд, но по прежнему взывает восхищение. И как раз на следующий день пришел мой заказ (через интернет) - прошитая сумка. Вот уже три дня я не расстаюсь с ней!

Flipping through  Glamour my friend and I stopped once on the page with illustrations by Dina Arkhipova http://dinainbloom.blogspot.com/). I already said that I'm crazy about her work, but today it will be about something else, namely stitched things. This is not a new trend, but still admirable. And the very next day I received my order (via the Internet) - quilted bag. For three days, I do not part with it!


XOXO 



BFW SS-2013: TARAKANOVA

Отличительной чертой Людмилы Таракановой всегда являлась визуальная простота. Именно это всегда восхищало меня в работах дизайнера. Но в сезоне весна-лето 2013 Людмила вызвала у меня крайнее смятение! Я не могу категорично высказать, понравилась мне коллекция или нет. Я могу сказать, что я ее просто не поняла. Кто-то назовет  меня дилетантом в  вопросах стиля. Пусть! Но попытаюсь объяснить свои чувства. 
Коллекция, на мой взгляд, получилась через чур женственной: летящие ткани с цветочным принтом, укороченные брюки, педжаки с рукавом в три честверти, ну и конечно же авторская обувь дизайнера (не побоюсь назвать их балетками) - все это больше подходит женщине! Я не осуждаю ее решение, но я просто не хочу видеть ни своего мужчину, ни какого другого мужчину в таком образе. А после просмотра предлагаю эксперимент:
A visual simplicity have always been a distinctive feature of Lyudmila Tarakanova.  That is what has always fascinated me in the work of the designer. But in the spring-summer 2013 Ludmila extremely confused me. I can not categorically say: I liked the collection or not. I can say that I simply do not understand it. Someone would call me a dilettante in matters of style. So be it! But I'll try to explain my feelings.
The collection, in my opinion, turned out too feminine: flying fabric with a floral print, cropped pants, jackets with three-quarter sleeves, and of course the author's shoes (not afraid to call them ballerinas)- all this is more suitable for women! I do not blame her decision, but I just do not want to see either my boyfriend or any other man in this manner. And after watching, I propose an experiment:

BFW SS-2013, Day 5: Lat'el

Lat'el, молодой дизайнер из России, представила коллекцию "По ту стороны ветра...", вдохновением для которой стал "полет белой балтийской чайки над штормящим морем". Коллекция выполнена в тонах, вызывающих ассоциацию с ветром, морем, птицей. Особое внимание заслуживает "обувь"- сандалии с перьями! Но, признаюсь, первые несколько образов показались мне очень скучными:
Lat'el, a young designer from Russia, presented a collection "The Other Side of the Wind ...", inspired by "flying white baltic gulls over stormy sea." The collection is made in colors to evoke images of wind, sea and birds. Special attention deserve "shoes" - sandals with feathers!
But  I admit, the first few images struck me as very boring:

BFW SS-2013, Day 5: Harydavets&Efremova


Коллекция Тамары Горидовец и Татьяны Ефремовой уникальна и неоднозначна. Во время показа я обратила внимание на необычные ткани, интересные принты, и цветовую гамму. В целом в коллекции можно разглядеть три линии:
Collection of Tamara Goridovets and Tatiana  Efremova is unique and ambiguous. During the show, I drew attention to the unusual fabrics, interesting prints and colors. In general,you can see three lines in the collection :

понедельник, 5 ноября 2012 г.

Belarussian Fashion Week SS-2013.

Вот и закончилась неделя моды в Беларуси! Целую неделю модники и модницы шумели в самом центре столицы, где разместился главный подиум страны! Для меня же все началось только к выходным, когда я приехала в столицу,чтобы окунуться в мир моды. Организаторы BFW предоставили мне билеты на показы Harydavets&Efremova, Lat'el, Natasha TSU RAN, а так же коллекции молодых дизайнеров, участников конкурса New Names BFW, который проходил при поддержке компании O'Jen. В следующих постах, я поделюсь впечатлениями по поводу увиденных коллекций. Ну а пока мой образ для 5 дня BFW:

Belarus Fashion Week ended! The whole week dandies and ladies rustled in the heart of the capital, where the main runway of the country was located! For me, it started only in the weekends, when I came to the capital to enter the world of fashion. BFW organizers gave me tickets to shows Harydavets & Efremova, Lat'el, Natasha TSU RAN, as well as collections of young designers, participants of New Names BFW, which was held with the support of O'Jen. In the next post, I will share impressions about seen collections. In the meantime, my image of the day for 5 BFW:





My image is composed of: C&A dress, H&M shirt, Mango clutch, retro belt  and Chanel boots.

XOXO


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...