вторник, 6 ноября 2012 г.

BFW SS-2013: TARAKANOVA

Отличительной чертой Людмилы Таракановой всегда являлась визуальная простота. Именно это всегда восхищало меня в работах дизайнера. Но в сезоне весна-лето 2013 Людмила вызвала у меня крайнее смятение! Я не могу категорично высказать, понравилась мне коллекция или нет. Я могу сказать, что я ее просто не поняла. Кто-то назовет  меня дилетантом в  вопросах стиля. Пусть! Но попытаюсь объяснить свои чувства. 
Коллекция, на мой взгляд, получилась через чур женственной: летящие ткани с цветочным принтом, укороченные брюки, педжаки с рукавом в три честверти, ну и конечно же авторская обувь дизайнера (не побоюсь назвать их балетками) - все это больше подходит женщине! Я не осуждаю ее решение, но я просто не хочу видеть ни своего мужчину, ни какого другого мужчину в таком образе. А после просмотра предлагаю эксперимент:
A visual simplicity have always been a distinctive feature of Lyudmila Tarakanova.  That is what has always fascinated me in the work of the designer. But in the spring-summer 2013 Ludmila extremely confused me. I can not categorically say: I liked the collection or not. I can say that I simply do not understand it. Someone would call me a dilettante in matters of style. So be it! But I'll try to explain my feelings.
The collection, in my opinion, turned out too feminine: flying fabric with a floral print, cropped pants, jackets with three-quarter sleeves, and of course the author's shoes (not afraid to call them ballerinas)- all this is more suitable for women! I do not blame her decision, but I just do not want to see either my boyfriend or any other man in this manner. And after watching, I propose an experiment:




















А теперь эксперимент! Поменяем мужчину на женщину:
Now, the experiment! Let's change a man to a woman:





Теперь вы меня понимаете? 
Now you know what I mean.

XOXO 





2 комментария:

  1. Нормально! Почти не жестко!)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ) Ну я не старалась сгладить! Просто спустя пару дней уже не так сильно трогает!

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...