Lat'el, молодой дизайнер из России, представила коллекцию "По ту стороны ветра...", вдохновением для которой стал "полет белой балтийской чайки над штормящим морем". Коллекция выполнена в тонах, вызывающих ассоциацию с ветром, морем, птицей. Особое внимание заслуживает "обувь"- сандалии с перьями! Но, признаюсь, первые несколько образов показались мне очень скучными:
Lat'el, a young designer from Russia, presented a collection "The Other Side of the Wind ...", inspired by "flying white baltic gulls over stormy sea." The collection is made in colors to evoke images of wind, sea and birds. Special attention deserve "shoes" - sandals with feathers!
But I admit, the first few images struck me as very boring:
Но увиденное далее заставило меня вскрикнуть от восторга! Потрясающая отделка перьями создавала ощущение легкости, свободы, нежности и невинности!
But following images made me scream with delight! Stunning feather decorations create a sense of lightness, freedom, tenderness and virginity!
Тем не менее, у меня есть и замечание к некоторым элементам коллекции, а именно брюкам. На мой взгляд, они добавляют пару-тройку кило даже худеньким моделям. А ведь каждая из нас мечтает об обратном эффекте!
However, I have a remark to some elements of the collection, and it was pants. In my opinion, they add a couple of pounds, even for skinny models. But each of us wants the opposite effect!
XOXO
Комментариев нет:
Отправить комментарий