BFW SS-2013: interesting collections

К сожалению, посетить показы других дизайнеров мне не удалось. Тем не менее, мне было очень интересно посмотреть, что же представили уже полюбившиеся мне дизайнеры Марина Давыдова (Davidova), Ирина Бойтик (Boitsik), Юлия Гилевич (Fur Garden), а также дизайнеры марки Historia Naturalis. И, конечно, мои ожидания были оправданы. Коллекции получились достойные, а одежда безумно красивая.
Unfortunately, I was unable to attend the show of other designers. However, I was very interested to see what other designers have presented, already beloved Marina Davydova (Davidova), Irina Boytik (Boitsik), Julia Gilewicz (Fur Garden), as well as Historia Naturalis designer . And, of course, my expectations were met. Decent collections, and clothes are insanely beautiful.

BOITSIK

Чистые краски, женственная коллекция, повседневная, но очень элегантная, подходящая как для работы, так и для светских раутов. 

Pure colors, feminine collection, casual but very elegant, suitable both for work and for social events.

HISTORIA NATURALIS

Historia Naturalis - это стремление к естественности и натуральности. Коллекция на 100% состоит из натуральных материалов. Дизайнеры используют умопомрачительные принты, а цвет ванильного мороженого, карамели и мандарина создают по-настоящему летнее настроение. 

Historia Naturalis - is the desire for naturalness and genuineness. The collection consists of 100% natural materials. Designers use stunning prints, and the color of vanilla ice cream, caramel and mandarin create a truly summer mood.

FUR GARDEN

Коллекция сама по себе очень интересная, но окончательное впечатление формирует гайд-лайн коллекции: аксессуары из органического стекла, выполненные в виде растекающихся воображаемых форм. 

The collection itself is very interesting, but the final impression is form by the guide-line of the collection:  accessories made ​​of organic glass, made in the form of fluid imaginary forms.

DAVIDOVA

Марина Давыдова создала абсолютно сказочную коллекцию, модели напоминали героинь фэнтази, а их наряды уносят в нереальный мир. Эксклюзивные принты ручной работы + грамотно подобранная цветовая гамма - и коллекция достойна восхищения. 

Marina Davydova has created absolutely fabulous collection, the models looked like fantasy characters and their outfits carry away in an unreal world. Exclusive handmade prints + the right colors - and the collection becomes admirable.

XOXO