Red lips and high heels mood

Красная помада и высокий каблук - два главных признака женственности. И в этот день я вышла из дома именно в таком настроении. Завершают весь образ конский хвост и белая сорочка. 

Что стало причиной такого настроения? Возможно, последние солнечные деньки лета, ведь завтра официально наступает осень. И хочется выглядеть максимально свободно и женственно, пока мы не успели укутаться в шерстяные свитера и пуховички!

Red lipstick and high heels - two essential characteristics of femininity. And that day I went out in that frame of mind. Rounding out the whole image a pony tail and a white shirt.

What caused such a mood? Perhaps the last sunny days of summer, because tomorrow officially autumn comes. And I want to look like the most free and feminine, yet we do not bundle up in wool sweaters and down jackets!

Long wanted: Court shoes

У каждой девушки в гардеробе должна быть любимая пара лодочек. Туфли-лодочки не только очень удобны, но и элегантны. А высокий каблук, как известно, сделает ножки стройнее.

Причем выбрать можно как из люксовых брендов, так и из более демократичных.

Every girl should have a favorite pair of сourt shoes in the wardrobe. Court shoes are not only very comfortable but also stylish. A high heel, as it is known, will make the legs slimmer. And you can choose from luxury brands as well as from more democratic.

А вот и моя любимая пара, которую я так долго искала(H&M):

And here is my favorite pair, I have so long wanted  (H&M) :

XOXO

TREND FW2013/2014: Tweed

Конец лета. Самое время обсудить тренды наступающего сезона осень-зима 2013/2014. Один из них - ТВИД. Но этой осенью не торопитесь покупать твидовые пальто (хотя это будет тоже приятная покупка). Как насчет чего-нибудь новенького? Блейзеры, платья, юбки,аксессуары и даже обувь из твида. Вот на что стоит обратить внимание в этом сезоне! Стоит попробовать также и новую палитру.

The end of the summer. It's time to discuss the trends of the coming fall-winter 2013/2014 season. One of them - Tweed. But this fall, do not rush to buy a tweed coat (although it will be a pleasant buying). How about something new? Blazers, dresses, skirts, accessories and even shoes made ​​of tweed. Here's what you should pay attention to this season! It is worth to try a new palette.

An evening promenade

Для вечерней прогулки я выбрала романтичный пастельный розовый.  Пиджак H&M стал любимым в моем гардеробе этим летом! Кстати к балеткам по цвету он подошел совершенно случайно. Но по-моему получилось идеальное сочетание. 

For an evening promenade, I chose a romantic pastel pink. Blazer H & M has become a favorite in my wardrobe this summer! By the way, flats and  blazer  matched in color by accident. But I think it's a perfect combination.

Free from fasteners

Отправляясь на вечернюю прогулку в конце августа обязательно возьмите с собой кардиган или пиджак, который всегда можно накинуть на плечи, когда станет прохладно. Я же предпочитаю простые формы, без застежек и замков. Своего рода накидки, но с рукавами. 

Один из моих любимых вариантов - бежевый пиджак с удлиненной передней частью, создающей романтическую волну. А при сильном ветре это позволяет укутаться  посильнее.

Going for an evening walk to the end of August, be sure to take a cardigan or jacket that you can always throw on your shoulders, when it becomes cool. I prefer simple forms, without zip and fasteners. A kind of cloak, but with sleeves. One of my favorite choices - beige jacket with an elongated head-on, which creates a romantic wave. And when it is a strong wind you can wrap yourself stronger.

Сreme Вrulee

Лето...Жара...
Кажется, что все буквально тают под лучами солнца...И тогда спасает только мороженое: мое любимое крем-брюле. А его вкус вдохновляет на новый образ в оттенках яичного мороженого.

Summer Heat ... ...It seems that everything is literally melting in the sun ...And then the ice cream only saves: my favorite creme brulee. A taste of the inspiration for the new image in shades of egg ice cream.