суббота, 28 сентября 2013 г.

Timeless trench coat. Part 1

Тренчкот, появившийся еще в начале 19 века, сегодня считается нестареющей классикой. И если в то время модель тренча, разработанная Томасом Бёрберри, предназначалась  исключительно для британской армии, то сегодня заветный плащ из габардина является чуть ли не главным must-have'ом женского гардероба.

Trench coat, which appeared in the early 19th century, is today considered an ageless classic. And if at the time the model of trench, which was developed by Thomas Burberry, was designed exclusively for the British Army, today the treasured gabardine is almost the main must-have of woman's wardrobe.



И хотя первооткрывателем тренчкота, безусловно, считается бренд Burberry, другие производители стараются не отставать, предлагая свои модификации знаменитого плаща. И если песочный тренч  Burberry вам не по карману - это еще не повод расстраиваться, вы легко найдете его в более демократичных марках.

And although the brand Burberry is definitely a pioneer, other manufacturers are struggling to keep offering their modifications of the famous coat. And if the sand Burberry trench coat you can not afford - it's not a reason to be upset, you can easily find it in a more democratic brands.


 Во все времена тренчкот позволял выглядеть более люксово и респектабельно. Не удивительно, что сегодня тренч есть в гардеробе как деловых леди и бизнесменов, так и многих знаменитостей.

At all times, the people in the trench coat look more luxuriously and respectable. It is not surprising that today there is a trench in the wardrobes of business women and men as well as in closets of many celebrities.

  





Сегодня тренчкот продолжает претерпевать изменения. Меняются и материалы, и цветовые решения. Так сегодня можно встретить тренчи из кожи и даже меха, а также всевозможных цветовых решений.

Today trench coat continues to undergo changes. Changes in materials and colors. So today trench coats are made ​​of leather and even fur, and of all kinds of colors.


Ну и никак не могу я не упомянуть незабываемый меховой тренч от бренда FUR GARDEN белорусского дизайнера Юлии Гилевич. Полагаю, на Belarus Fashion Week сезона осень-зима 2013-2014 не было ни одного равнодушного человека к этому тренчу. 

Well, I have to mention the unforgettable fur trench coat from a brand FUR GARDEN of a Belarussian designer Yulia Gilevich. I guess there was not one person who was indifferent to this trench on Belarus Fashion Week Fall-Winter 2013-2014.


ХОХО


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...