Beautiful autumn

Давно уже не было такой потрясающей осени! Я настолько привыкла к холоду в наших широтах, что не могу поверить своим глазам. Ровно год назад в этот же день зима уже "порадовала" нас первым снегом и задержалась всего-то на полгода ) Но сегодня на улице непривычно тепло для  этого времени года, и поэтому надо наслаждаться этими сказочными деньками уходящего бабьего лета. Не сидите дома! Ходите, гуляйте, бродите...А те, кто вынужден киснуть в офисе - устройте прогулку в обед!

Mirrored surfaces / Зеркальные поверхности

В очередной раз убеждаюсь, что начинающие фотографы порой ничем не хуже супер-профессионалов. Возможно, им не хватает навыков, но у них свежий взгляд... И наша новая работа тому подтверждение. По крайней мере от работы с молодой и талантливой Юлей Егоровой я получила исключительное удовольствие, а полученные фотографии пересматриваю снова и снова.

.

Идейным руководителем и стилистом фотосессии выступила моя дорогая подруга (смотри фото ниже). Иногда мне кажется, что полет ее мысли не остановить. У нее нестандартный взгляд на фэшн-съемку и креативное мышление. И это здорово иметь сто процентного единомышленника и быть с ним на одной волне. Хайлайтером нашего образа стали футуристические кофты из капсульной коллекции Marni for H&M, которые мы дополнили широкими сапогами, а в качестве аксессуаров - ремни на руку. Наши образы, с одной стороны, подчеркнули нашу непохожесть, но с другой стороны, соединили общей идеей: так же можно описать нашу дружбу.

.

Огромную благодарность я хотела бы выразить визажисту Кате Симаник, которая всегда с большим энтузиазмом участвует в воплощении наших идей. Катя одна из немногих MUA, которой не нужно ничего объяснять, она поймет идею с полуслова и воплотит ее на 100%.

My debut as a columnist for PRET-A-PORTAL

Дорогие друзья! Спешу поделиться своей радостью! Состоялся мой дебют в качестве колумниста на PRET-A-PORTAL.

Как-то в интервью для  PRET-A-PORTAL  я обмолвилась, что хотела бы стать колумнистом в каком-нибудь модном издании. И вот сейчас уже вы можете читать мою колонку здесь: колонка Наташи Матецкой. И если блог для меня – средство самовыражение, то благодаря этой колонке я чувствую себя причастной к чему-то более значимому, к мощному медиапроекту, членом команды которого я надеюсь стать.

Кроме своих мыслей и идей буду также радовать вас новыми фотографиями каждый месяц. И фото этого месяца перед вами... Об этой шикарной фотосессии в следующем посте!..  (храню интригу) 

XOXO

Tweed coat

За окном бабье лето. Все вокруг будто горит золотом.

Для прогулки с подругой я выбрала любимое твидовое пальто. Как вы знаете, твид - тренд этой осени. Но для меня это на втором месте. Главное преимущество этого пальто -  комфорт.

Indian summer outside. Everything around as if illuminated with gold.

For a walk with a friend, I chose a favorite tweed coat. As you know, tweed is a trend of this fall. But for me it's in second place. The main advantage of this coat is comfort.

Walking the streets

Как я уже говорила, улицы Гданьска очень спокойные и тихие. И совершенно не хочется такую тишину нарушать стуком каблуков. Поэтому мой аутфит был совершенно уместен. А мне, в свою очередь, было очень удобно в нем. 

Overlooking the sea

С видом на море...

Эти выходные я провела на море... И если вы сразу представили палящее солнце и горячий песок, то у меня было все наоборот. И без того холодное Балтийское море в октябре становится только холоднее. Но что-то в этом есть - сидеть на берегу моря в пуховичке, когда пляж практически пустой, и только влюбленные парочки гуляют вдоль побережья. 

Это Польское Троеградие: Гданьск, Сопот и Гдыня. Потрясающее место. Красивые улицы, приятные люди, уютные рестораны и запах моря... А главное, что я отметила во время пребывания там, это спокойствие. Не смотря на поток туристов, в городе было очень спокойно и тихо. То, что нужно, чтобы отдохнуть от привычной суеты наших городов.

My image for OUTFIT OF THE WEEK

Для рубрики OUTFIT OF THE WEEK вместе с редакотрами Pret-a-Portal мы создали два интересных лука. Мне хотелось добавить немного дерзости в привычные для меня образы. И на мой взгляд, нам удалось осуществить задуманное.

GOSH makeup

Когда мне предложили стать участником рубрики OUTFIT OF THE WEEK  медиапроекта Pret-a-Portal, я и подумать не могла, что это будет так увлекательно. Я не только получила удовольствие от общения с редакторами, но и попробовала небольшой эксперимент над своей внешностью. А помогла мне в этом визажист команды GOSH Cosmetics Юлия Кожемяко.