GOOD Morning, summer!

Люблю летние завтраки. Когда даже самая скучная и надоевшая каша становится чем-то определенно новеньким, с изюминкой...или с черникой! И тогда завтрак станет не только вкусным, но и безусловно полезным. Пользуйтесь случаем, пока сезон ягод и фруктов...

Меню завтрака: Хлопья с молоком и черникой. 

Лучше всего брать простые пшеничные или кукурузные хлопья без сахарной глазури. Нам хватит и сладости от ягод. 

I love summer breakfasts. When even the most boring porridge becomes something new, with a twist ... or with blueberries! And then the breakfast will be not only delicious, but definitely useful. Use case until it is the season of berries and fruit ...


The breakfast menu: Flakes with milk and blueberries.

It is best to take a simple wheat or corn flakes without sugar glaze. We have enough sweetness of berries.

XOXO

Favorite royal blue dress

В гардеробе каждой девушки есть любимая вещь. У кого-то это любимая пара туфель, у кого-то это теплый уютный свитер. Я же обожаю вещи, которые можно надеть одним простым движением, без множества застежек, ремней и завязок. И это платье королевского синего цвета одно из моих любимейших. Кому-то оно может показаться слишком простым, но зато оно всегда и везде будет уместно, стоит только подобрать нужные аксессуары.

In the wardrobe of every girl there is a favorite thing. For some it's a favorite pair of shoes, but for some it's a warm cozy sweater. I love things that can be put in one simple movement, without a lot of buckles, straps and laces. And this royal blue dress is one of my favorite. To some it may seem too simple, but it is always and everywhere will be appropriate,  should just pick the right accessories.

Sunny MOOD!

Лето, солнце и только позитивное настроение. Спешу добавить в гардероб солнечных оттенков.

Summer, sun and only a positive mood. I hasten to add to my wardrobe some solar shades.

Jumpsuit. Part 2: How I do this

Мне больше всего нравятся комбинезоны из легкой летящей ткани. Потому как в нем очень комфортно жарким летом. 

Most of all I like the jumpsuits of light flying fabric. Because it is very comfortable in the hot summer.

Jumpsuit

Если кто скажет, что комбинезоны - это last season, то он абсолютно точно ошибается. Сегодня комбинезоны можно встретить в коллекциях многих домов моды, а сама вещь стала определенно одним из главных трендов сезона лето-2013. Моделей и форм комбинезонов бесконечное множество: как предмет делового костюма, вечерний наряд, летние комбинезоны из легких струящихся тканей, стиль сафари или ретро, а также короткие и длинные...Остается только выбрать свой вариант...или сразу несколько.

If anyone says that the overalls - is last season, then it is just wrong. Today, overalls can be found in the collections of many fashion houses, and the thing itself has become definitely one of the top trends for summer 2013. Jumpsuits has many models and forms: as the subject of a business suit, evening dress, rompers from light flowing fabrics, safari style or retro as well as short and long...It only remains to choose your form ... or even a few. 

ITS SUMMER TIME!

Наконец-то наступило лето! А лето - это пора легких невесомых тканей, ярких цветочных принтов и супер мини. Однако стоит помнить главное правило: открывать следует что-то одно. И если вы делаете акцент на открытых ножках, то стоит избежать глубокого декольте. И наоборот...
Это платье стало моим любимым в этом сезоне. Оно идеально подходит и для работы, и для вечерней прогулки. К тому же хорошо сочетается как с сандалями, так и с каблуком.

Finally summer has come! And summer - a time for weightless fabrics, bright floral prints and super mini. However, remember the main rule: you can denude one thing. And if you do focus on the open legs, you should avoid a deep neckline. And vice versa ...
This dress became my favorite of the season. It is perfect for work, and for an evening walk. Also goes well with both sandals and heels.

In Krakow, in the emerald dress

Краков безумно красивый город. И хотя  все путешествие сопровождалось впечатляющей архитектурой и видами, но почему-то именно в Кракове мне понравилось больше всего. И если у меня будет возможность, я обязательно приеду туда хотя бы на недельку. Этот день я бы назвала самым романтичным из всех в моем приключении. Может быть, потому что мы уже двигались в сторону дома, и никому не хотелось тратить время на магазины и беготню по достопримечательностям. Мы остановились в самом центре старого города в уютном кафе и делились впечатлениями от увиденного...И я просто влюбилась в польский штрудель...

Krakow is insanely beautiful city. And though the whole journey was accompanied by impressive architecture and views, but for some reason Krakow I liked the most. And if I have the opportunity, I will definitely come back at least for a week. his day I would call the most romantic of all of my adventure. Maybe because we were already moving in the direction of the house, and no one wanted to spend time running around the shops and attractions. We stayed at the heart of the old city in a cozy cafe and shared impressions of what we saw...And I just fell in love with Polish strudel ...

Hungary: Sporty mood

Вообще-то в повседневное жизни я редко прибегаю к спортивному стилю. Мне скорее близок casual или романтичный женственный. Тем не менее иногда хочется внести что-то новое в свой гардероб. И я заметила, как вместе с кроссовками меняется мое сознание. Почему-то именно в таком стиле я чувствую огромный заряд энергии (никакой энергетический напиток так не справляется), и тогда я готова гулять до утра, бесконечно бродить по чудесным улицам незнакомого города и чувствовать себя абсолютно свободной! А ведь это всего лишь кроссовки!

Generally in everyday life, I rarely resort to sport style. I'd rather choose casual or romantic feminine style. However, sometimes you want to bring something new to your wardrobe. And I noticed how my mind is changing along with sneakers. Somehow, in that style I feel a lot of energy (energy drink can not cope like this), and then I am ready to walk, endlessly wander the streets of an unfamiliar wonderful city and feel absolutely free! And after all it only sneakers!

Budapest: Night city

Ночной город - это всегда романтика. В будапеште можно не только устроить прогулку по воде, но также подняться в верхний город на смотровом трамвайчике и насладиться шикарным панорамным видом. Там наверху я встретила компанию ребят, самых настоящих романтиков, которые сидели на террасе и любовались огнями ночного города. Однако совет прогуливающимcя: возле воды очень холодно...не забудьте теплый палантин.

Night city - it is always a romantic. In Budapest, you can not only make a walk on the water, but also climb to the upper city on the tram and enjoy the sight gorgeous panoramic views. Up there I met a group of young people, real romantics, who were sitting on the terrace and admire the lights of the city at night. However, I give advice for people walking around: near the water it is very cold ... do not forget warm clothes.

Budapest: Tropicarium

Этот потрясающий океанариум придется по душе не только самым маленьким, но и взрослым. Бесконечное множество удивительных рыб, крошечные обезьянки, красивые птицы, рептилии и, конечно же, АКУЛЫ! Мне даже удалось потрогать ската...И вовсе они не бились током, а напротив, как маленькие котята, радовались, когда их гладили...Кто бы мог подумать!?

Аквариумы оформлены красочными кораллами, и всех рыб можно было детально рассмотреть. И только акулы медленно проплывали мимо, заставляя немного волноваться.

This stunning aquarium will be interesting not only for the smallest but also for adults. An endless array of amazing fish, tiny monkeys, beautiful birds, reptiles, and of course, SHARKS! I even managed to touch the stingray ... And they did not beat an electric current, but on the contrary, like little kittens, they were glad, when they were caressed ...Who would have thought!?

Aquariums are decorated with colorful corals and fish can be detailed discern. Only shark slowly swam past, causing some worry.

Budapest: a beautiful city!

Наверное, говорить о том, какой Будапешт красивый город, сложно...Ведь это нужно увидеть своими глазами! Потрясающая архитектура, прогулки по воде, интересные улицы и "древнее" метро. Каждое здание хранит в себе кусочек истории и культуры Будапешта. И если когда-нибудь у вас появится возможность посетить это прекрасное место, не упустите ее!

Probably, it is difficult to say what a beautiful city Budapest ...After all, it must be seen with your own eyes! tunning architecture, walking on water, interesting streets and the "old" Metro. Each building holds a piece of the history and culture of Budapest. And if one day you will have the opportunity to visit this beautiful place, do not miss it!

Hungary: Relax day

Мои майские приключения начались с абсолютно "ленивого", расслабленного дня. Мы посетили прекрасный маленький городок Мишкольц, знаменитый своим термальным курортом Мишколц-Тапольца. Курорт представляет собой пещеру-купальню. Кроме полезных свойств термальной воды, тут также получаешь огромное психологическое удовольствие и отдых. 

My may adventure started with a completely "lazy" and a relaxed day. We visited the lovely little town of Miskolc, famous for its thermal baths of Miskolc-Tapolca. The resort is a bath house in a cave. In addition to useful properties of thermal water, you also get a huge psychological pleasure and relaxation.

Wind of change: a new haircut

Помните слова знаменитой песни?

Сердце красавиц
Склонно к измене
И к перемене,
Как ветер мая.

Майский ветер принес жажду перемен и в мое сердце...И ничто так не бодрит как свежая стрижка. Признаюсь честно, было немного грустно расставаться с длиной волос, но после стрижки я себя почувствовала абсолютно новым человеком, готовым к новым летним приключениям. И приключения настигли меня совсем скоро....На фото я в номере отеля в Будапеште, а это значит, что история моего майского приключения начинается...

Remember the words of the famous song:

The meaning : 

La donna changes like the wind in May.

May wind brought a thirst for change in my heart too...And nothing is as exhilarating as fresh haircut. Frankly, it was a little sad to part with the length of the hair, but after the haircut I could feel myself like a totally new person, ready for a new summer adventure.And the adventure overtook me very soon ....In the photo I'm in a hotel room in Budapest, which means that the story of my May adventure begins ...

ARTDECO make-up

           Belarus Fashion Week приносит бесконечное множество новых интереснейших знакомств, одним из которых стало знакомство с по-настоящему проффесиональным MUA Ольгой Томиной, визажистом компании ARTDECO. Ольга уверенно работает с кистью, как самый настоящий художник.

           На протяжении всей недели моды, каждая девушка могла почувствовать себя моделью в руках визажистов ARTDECO. И я не исключение. Всего 20 минут понадобилось Ольге Томиной для создания прекрасного яркого образа. А синие стрелки - не только смело, но и актуально в этом сезоне.

          В целом могу сказать, что рада знакомству с косметикой  ARTDECO. И в моей косметичке появилось уже не одно средство этой компании...

          Belarus Fashion Week brings an infinite number of new interesting acquaintances, one of which was the acquaintance with the truly professionally MUA Olga Tomina, Makeup Artist of ARTDECO. Olga confidently works with a brush, like a real artist.

         Throughout the fashion week, each girl could feel like a model in the hands of makeup artists of ARTDECO. I am no exception. t took only 20 minutes to Olga Tomina to create a beautiful bright image. And the blue lines - not only boldly but also relevant in this season.

           In general I can say that I'm glad to get acquainted with the cosmetics ARTDECO. And in my make-up bag appeared for more than one cosmetic product of this company ...

Final of the Fashion Blog Competition

   

      Финал конкурса подошел так быстро. Но мне бы хотелось, чтобы это событие не заканчивалось. Мне даже сложно было назвать это конкурсом: никакой борьбы между участницами не было. Наоборот, все дружно делились впечатлениями и с интересом узнавали друг о друге. Поэтому в финале все искренне (надеюсь) поздравляли победительницу, которой стала Анна Коноваленко-Щемелева.