CAPE town. Part 2: "How I do this!"

Ну а теперь, как это делаю Я. Или мой КЕЙПтаун!

CAPE town. Part 1

Вот уже несколько сезонов подряд кейп остается одним из самых модных предметов верхней одежды. И хотя многие до сих пор путают его с пончо и накидкой, кейп прочно вошел в разряд must have гардероба, независимо от предпочитаемого стиля: классический, casual, спорт и др.
Подробнее о том, что это такое и с чем его едят.

Spring mood around!

В такое солнечное воскресенье все вокруг напоминает о весне. День начинается с весеннего завтрака...ну а у кого-то, кто любит поспать - с обеда. Хочется чего-то необычного, чтобы проснуться от зимней спячки! Я же впустила в свой дом даже кусочек лета!

In a sunny Sunday everything reminds of spring. The day starts with spring breakfast  ...well, for someone who likes to sleep - it starts with lunch. Want something unusual to wake up from hibernation! I let into my house even a slice of summer!

XOXO 

I got married!

Я вышла замуж! И хотя мы уже так давно вместе! Это какое-то незабываемое, волшебное чувство! К сожалению, я пока не могу похвастаться своим чудесным платьем: фотографии будут готовы только через месяц!  Но зато самое время подготовиться к небольшим переменам.
Я сменила фамилию, и вместе с тем, пусть и совсем немного, но изменилось внутреннее восприятие. Об этом в следующем посте, а пока вот они мы, влюбленная парочка Твикс!

I got married! And though we've been together for so long, this is a memorable, magical feeling! Unfortunately, I can not boast of my wonderful dress: рhotos will only be ready in a month! But it's time to prepare for small changes.  changed the last name and at the same time changed my internal perception, though very little. About this in the next post, but for now here we are: sweet couple of Twix.

My bachelorette party

Столько всего произошло за последние несколько недель! Все перевернулось с ног на голову. Но я хочу рассказать обо всем последовательно. И начать стоит как раз-таки с моего девичника.

Девочки такие молодцы! Для меня все было сюрпризом и большой неожиданностью! Все были принцессами, а я главной королевой ) И мне определенно понравилось носить корону!

So much has happened over the past few weeks! Everything has been turned on its head. But I want to tell all series.And I want to start with my bachelorette party. Girls are great! For me all was a great surprise! Everyone was a princess, and I was the chief queen) And I definitely like to wear the crown!

Yulia Alexandrova dress

Потрясающее платье от Юлии Александровой! 

Stunning dress from Yulia Alexandrova!

ХОХО

Back to reality after New Year's Eve!

Кто-то уже успел вернуться в реальность после нового года! У меня же первые свободные выходные! Начало года выдалось таким насыщенным, что нет ни минуты свободного времени. К тому же до свадьбы остался всего месяц, поэтому подготовка идет усиленными темпами! )))

Надеюсь все успели загадать в новогоднюю ночь свои самые заветные желания!? Потому что они обязательно сбудутся!
Я же вспоминаю эту ночь с улыбкой! Сколько было веселья! Там было все: и дед мороз с его помощницей, и сумасшедшие танцы... Следовательно, весь год обещает быть полным энергии и радости!

Someone has already come back to reality after the new year! And I had my first free weekend! The beginning of the year turned out so saturated that there is not a minute of free time. Besides, the wedding just over a month, so preparation goes at a heightened pace! )))

I hope everyone had time to think of their most cherished wishes at New Year's Eve?! Because they will come true!
I remember that night with a smile! There was so much fun! There was a Santa Claus and his helper, and crazy dancing ...Hence, the whole year is expected to be full of energy and joy!

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Прекрасная снежная погода! Все вокруг напоминает сказку. На днях, прогуливаясь по парку, я в действительности попала в самую настоящую сказку - парк наполненный сказочными героями. ) А я как снежная королева в белом )) Хотя мне хотелось бы представить себя Гердой )

Beautiful snowy weather! All around like a fairy tale. A few days ago while walking in the park I really got into a real fairy tale - a park full of fantastic heroes. ) And I like the Snow Queen all in white)) Although I would like to imagine myself as Gerda)

С наступающим!

Happy holidays!

XOXO 

Young and talented: Yulia Alexandrova

My engagement ring )

 Впереди наш шестой совместный Новый год. И с февраля 2013 года начнется новая страничка наших отношений. Теперь мы будем одной семьей! Признаться, я даже не могу подобрать слова! Потому что это такое бесконечное счастье!!! И очень волнительно! И вот оно, то самое заветное колечко, о котором мечтает каждая девушка!

This year will be our sixth joint New Year. And in February 2013 a new page of our relations will begin. Now we'll be a family! Frankly, I can not even find the words! Because this is such an infinite happiness! And it's very exciting! And here it is, the most cherished ring, which is every girl dreams of!

XOXO 

Hockey

Ничто так не будоражит эмоции и не дает такой заряд энергии, как захватывающий хоккейный матч! Но главное, не сорвать голос! ))) Когда болельщики зажигают звездное небо, у меня по всему телу бегут мурашки! 

There is nothing that stirs the emotions and does not provide such a boost of energy, like an exciting hockey game! But most importantly, not to break the voice! ))) When the fans lit night sky, I have the whole body shivers run down!

MiLiTARY

Милитари не первый раз становится одним из основных трендов, особенно сезона осень-зима. Но в этом году дизайнеры заставили нас по-новому взглянуть на защитный окрас. Сегодня милитари - это вовсе не спортивные свободные штаны с множеством карманов. В этом сезоне мы встречаем совершенно новый, "женственный" милитари. С одной стороны, из этого стиля заимствованы основные характерные детали и силуэты. С другой стороны,  производители стремятся подчеркнуть стройность женской фигуры, а также, добавив шелковые, блестящие детали, золотые и серебряные пуговицы, создать  гламурный образ. Дизайнеры советуют кроме традиционных цветов (хаки, болотный и темно-коричневый) обратить внимание также на синий и черный. 

Я предлагаю полистать глянцевый журнал, чтобы окончательно сформировать представление о стиле милитари в сезоне осень-зима 2012, а также представляю свой образ в таком стиле. 

Military becomes a major trend not for the first time, especially for fall-winter. But this season, designers make us to take a fresh look on the protective coloration. Today military is not only free sport pants with lots of pockets. This season, we encounter a completely new, "feminine" Military. On the one hand, the main characteristic details and silhouettes were borrowed from this style. On the other hand, manufacturers tend to emphasize the elegance of the female figure, and to create a glamorous image, adding silky, shiny details, gold and silver buttons. Designers advise in addition to traditional colors (khaki, marsh and dark brown) to pay attention to the blue and black.
I suggest to look through a glossy magazine, to finally form an idea of ​​military style in the autumn-winter 2012, and submit my way in this style.

Basics

У каждой девушки должен быть базовый гардероб. Это отнюдь не яркие и привлекающие внимание вещи. Напротив, очень универсальная одежда, которая поможет создать самые разные образы как для будней, так и для особенного вечера. Какие же предметы одежды обязательно должны входить в наш гардероб?

Every girl should have a basic wardrobe. This is not bright and attention-grabbing things. On the contrary, a very versatile garment that will help you to create a variety of images for everyday life, and for a special evening. What items of clothing need to be in our wardrobe?

BFW SS-2013: Felisity

Коллекция Ивана Айплатова Felisity была одной из самых ожидаемых в этом сезоне. Идея состояла в создании бренда, узнаваемого на уровне известных мировых брендов, как Mango, Mexx и др. Т.е. линия женской одежды с особым вниманием к качеству и деталям, но по доступной цене. И на мой взгляд, задумка была полностью воплощена в реальность. Женственные яркие образы, одновременно и учитывают основные тенденции и обходят их стороной. Коллекция создает гардероб для независимой женщины с  индивидуальным стилем.
Надеюсь, бренд получит широкое распространение, и уже в ближайшем будущем во всех торговых центрах страны можно будет встретить магазины этого бренда.

Collection of Ivan Aiplatov Felisity was one of the most anticipated of the season. The idea was to create a brand, recognizable at the level of world famous brands like Mango, Mexx, etc. That is the  line of women's clothing, with a particular attention to quality and detail, but at an affordable price. And in my opinion, the idea has been fully translated into reality. Feminine, bright images, take into account  the main trends and at the same time pass them by. The collection creates a wardrobe for independent woman with an individual style. I hope, the brand will be widely distributed, and in the near future in all shopping centers in the country we will find stores of the brand.

BFW SS-2013: interesting collections

К сожалению, посетить показы других дизайнеров мне не удалось. Тем не менее, мне было очень интересно посмотреть, что же представили уже полюбившиеся мне дизайнеры Марина Давыдова (Davidova), Ирина Бойтик (Boitsik), Юлия Гилевич (Fur Garden), а также дизайнеры марки Historia Naturalis. И, конечно, мои ожидания были оправданы. Коллекции получились достойные, а одежда безумно красивая.
Unfortunately, I was unable to attend the show of other designers. However, I was very interested to see what other designers have presented, already beloved Marina Davydova (Davidova), Irina Boytik (Boitsik), Julia Gilewicz (Fur Garden), as well as Historia Naturalis designer . And, of course, my expectations were met. Decent collections, and clothes are insanely beautiful.