Home and cozy mood...

Пост про дом и уютное настроение

Конец года стал как никогда насыщенным для меня. Очень много работы, мероприятий и событий: личных и у друзей. Все это заполняет жизнь незабываемыми моментами, но в то же время совершенно крадет свободное время. Признаюсь, иногда мне хочется просто ничего не делать. Но я знаю, что если я решу в какой-то день "ничего не делать", то уже через 15 минут мне станет скучно, и я найду себе очередное занятие. И скорее всего отдам предпочтение домашним делам и семье. 

Warm and cozy accessory: Snud

Когда за окном зима, очень сложно утром покинуть теплую постель: так бы и пошла на работу в одеяле. Но приходится как-то выкручиваться. И вот решение пришло вместе с шарфом. Хотя шарф-снуд, это скорее что-то промежуточное между шарфом и шапкой. Он теплый и уютный, но главное его приимущество - можно укутаться и не боятья никакого мороза. По крайней мере мой снуд был опробован даже в -30. К слову, это не единственный его плюс. Снуд - идеальное решение, когда нет возможности надеть шапку из-за прически, например высокого хвоста.
Но этот день не был зловеще холодным. Напротив, зима в этом году довольно лояльна, и тем не менее от ветра мурашки по коже. Поэтому я использовала его как шарф.

А я тем временем спешила домой с занятий нашей модельной школы. Прекрасные визажисты творили чудеса с нашими моделями. И в их руки попала и я. Домой возращалась уставшая, но красивая, благодаря MUA Юле Макаренко.

IVAN AIPLATOV -2014

Приятные знакомые на показе Ивана Айплатова...
Именно встреча и общение с интересными людьми - то, что я так люблю на всех фэшн-ивентах. 

XOXO

IVAN AIPLATOV - 2014

На прошлой неделе состоялся показ одного из самых топовых дизайнеров в Беларуси - Ивана Айплатова. Коллекция Ивана Айплатова приурочена к чемпионату мира по хоккею 2014, и показ стал своего рода пре-пати к нему. А удивить дизайнеру удалось даже пригласительными: именными шайбами от Айплатова. 

Меня же впечатлил масштаб мероприятия. К примеру, СМИ на показе было не меньше, чем на Belarus Fashion week. А толпа потрясающе красивых гостей с нетерпением ждала начала шоу. И шоу удалось, в том числе благодаря прекрасным и зажигательным моделям.

Многие ошибочно полагали увидеть абсолютно спортивную коллекцию, но это было бы слишком банально. Дизайнеру же удалось совместить излюбленный им кежуал со спортивным шиком: футболки с тематическими принтами, парки и спортивные куртки, а также вместительные сумки-баулы. При этом в коллекцию удачно вписываются платья и брючные костюмы.

Jewelry for New Year's Eve - 2014 / Украшения для новогодней ночи - 2014

Сегодня была опубликована очередная статья в моей колонке на Pret-a-Portal. И конечно, в канун Нового года, главной темой колонки стал новогодний образ. Но речь пойдет вовсе не о платьях или карновальных костюмах. Все внимание направлено на аксессуары: роскошные и изящные украшения. И самым примечательным в написании этой статьи было то, что я сама была моделью в фотосессии к ней. 

Super makeup at Olga Tomina seminar / Супер макияж на семинаре Ольги Томиной

На днях состоялся семинар Ольги Томиной в Новополоцке. С Ольгой я познакомилась на BFW сезона FW-2013/2014, и уже тогда ее работа вызывала мое восхищение. Она творит красоту с такой легкостью, что иногда кажется, что ее кисти волшебные. Именно поэтому я постаралась непременно присутствовать на ее семинаре в моем городе. Но, конечно, в роли модели, а не визажиста, потому что все эти словечки и названия в работе визажистов мне ну совершенно не понятны. Признаюсь, половину лекции мне казалось, что они говорят на иностранном языке: в основном числами (номера тонов, палеток и т.д.) Но даже просто наблюдать за созданием таких красивых образов - одно удовольствие.
Я же стала "подопытной" визажиста Жени Виноградовой. Я давно слежу за ее далеко не банальными работами, но никогда не приходилось быть ее моделью. Поэтому я была очень рада возможности поработать с ней, но в то же время немного взволнована по поводу того, какой же образ меня ожидал.
На семинаре Ольга Томина делилась секретами и техникой некоторых нетрадиционных видов макияжа. Примеры Ольги были очень яркими, что вдохновило практически всех участниц семинара попробовать создать не менее красочные образы. И вот что в итоге получилось...

My model agency_Мое модельное агенство

У меня есть замечательная подруга Полина, которая всегда впечатляла своей решительностью. Будучи студенткой технического университета, Полина вдруг отдала предпочтение фэшн-индустрии, в которой успешно проработала моделью на протяжении нескольких лет. Но и на этом она не остановилась, и сегодня в Минске под ее руководством существует модельное агентство VANALLA Models. Это агентство имеет другую по сравнению с существующими агентствами концепцию, а по сему я уверена, что его ждет успех! 

Сейчас мы с Полиной живем в разных городах и, к сожалению, очень редко видимся.  И когда она меня пригласила в команду VANILLA Models, я приняла это предложение с огромным энтузиазмом. И сегодня, я бы хотела поделиться радостной для меня новостью. Официально с 1 декабря я являюсь руководителем модельной школы VANILLA Models Novopolotsk.
1 декабря состоялось открытие нашей подиум-школы в Новополоцке. Признаюсь, я безумно нервничала...Даже забыла рассказать пришедшим моделям о некоторых дополнительных бонусах нашей школы. Но надеюсь, моего волнения не было заметно, а то, что было упущено, пусть станет сюрпризом для наших учениц.
С нетерпением жду начала занятий, которые стартуют уже в это воскресенье. А тем временем делюсь фотографиями с открытия школы...

На фото: Вероника Кожемяко (преподаватель дефиле, Мисс Новополоцк 2012), 

          Наташа Матецкая (руководитель Vanilla Models Novopolotsk - со мной вы уже хорошо знакомы)

               Анна Гражевская (преподаватель хореографии - очень необычная и красивая) 

Mila Ignatik necklace / Украшение от Милы Игнатик

Хочу похвастаться своим новым украшением - колье от Милы Игнатик. 

Нежная маленькая коробочка + прекрасные оливки на шею. Хотя, признаюсь честно, первый раз я его надела сразу же как ободок. Но, как сказала Мила: "Почему нет, все возможно!"

С нетерпением жду очередную коробочку IVORY!

XOXO

Interview with Mila Ignatik / Интервью с Милой Игнатик

Работы Милы Игнатик (бренд IVORY) –  это не просто аксессуары, а настоящие произведения искусства. Даже подержав в руках, цветы, сделанные руками дизайнера, трудно отличить от натуральных. Естественные букеты от Милы предпочитают все больше и больше белорусских невест, а потрясающие цветочные ободки стали абсолютно узнаваемыми. К слову, ободок IVORY есть даже в гардеробе Ланы Дель Рей!

И вот я отправилась в шоу-рум к Миле Игнатик за своим прекрасным украшением , где мы и познакомились, а я узнала о том, как Мила стала дизайнером...

The first snow!..

Поздравляю всех с первым снегом! И хотя это означает приход морозной зимы, но ведь это самая веселая пора года! Доставайте шапки, варежки и лыжи! Время снежков и снежных человечков пришло! 

Time for mulled wine

Уже через пару дней официально наступит зима, а вместе с ней и долгие холодные вечера. А это значит, что самое время достать из шкафа плед и любимые шерстяные носки. Камин в доме - высшая степень романтики и уюта. А для тех, у кого его нет, уютную атмосферу с запахом корицы и апельсина поможет создать самый зимний горячий коктейль. Делюсь рецептом:

Глинтвейн

200мл. красного полусухого вина

1 мандарин

щепотка корицы

щепотка ванильного сахара

2 цветочка гвоздики

XOXO

Gray fall

Когда заканчивается золотая осень, все вокруг погружается в серость. В том числе и одежда в уличных луках. Кто-то видит в этом практичность, кто-то единение с природой, а я просто очень люблю серый цвет. Кроме того у меня получился практически total tweed look. А про твид я могу говорить бесконечно. Очень люблю этот материал. Осенью он особенно хорош, потому как прекрасно согревает. 

Такое пальто не очень типично для меня, потому как я не люблю верхнюю одежду с капюшоном (за исключением зимних пуховиков). Но в это влюбилась с первого взгляда. И теперь я понимаю всю прелесть капюшона, когда так нужно укрыться от дождя или сильного ветра. 

Pearls on a beret

Опять повторюсь, но я действительно давно не помню такой теплой осени. И не перестаю этому удивляться. Но это даже хорошо. Я пока не тороплюсь влазить в толстые пуховики. Пока достаточно утеплиться шерстяным свитером и пальто. А вот от ветра лучше спрятаться с помощью различных шапок и шляпок. Я, например, очень люблю береты. Они очень женственны и вызывают ассоциации с романтическими прогулками. Мой берет к тому же расшит жемчужинами, создавая очень миловидный образ. 

Soon I will have a Panaskin bag!

Когда я впервые увидела сумки Panaskin, а в то время еще существовал бренд lazar.panaskin, уже тогда поняла, что у меня непременно должна быть одна из них. А если чего-то очень сильно захотеть, то это обязательно сбудется! И вот на следующий день после показа BOITSIK.panaskin на Belarus Fashion Week я поспешила в студию к замечательному дизайнеру Паше Панаскину. 

Еще в прошлом сезоне Недели моды я имела четкое представление, какую сумку я бы хотела приобрести. Но попав в студию, совершенно растерялась. Все сумки Panaskin такие замечательные, что я готова была забрать ВСЕ (Если бы это было реально с материальной точки зрения)... И казалось бы только определилась с формой, как тут же возник вопрос выбора цвета и кожи. Но, на мой взгляд, именно это и здорово в работе на заказ: все будет сделано в прямом смысле под "вкус и цвет" покупателя. И все-таки выбор был сделан. Теперь остается с нетерпением ждать момента, когда я смогу взять ее в руки... и больше не отпускать. 

P.S. Уже знаю, какая будет следующая...

Моя колонка на Pret-a-portal: Про эпатаж

Даже не знаю, как описать свои эмоции, когда  выходит очередная статья в моей колонке для Pret-a-Portal. И особенно, когда редактор хвалит полученный материал. Наверное, нет ничего лучше, чем получать положительные отзывы о проделанной работе. Я очень самокритична, и всегда поставлю себе на пару балов ниже, но главное, что у колонки есть свои читатели. А это самое приятное в написании статей.
В  этом месяце я решила написать ПРО ЭПАТАЖ. На только что прошедшей Belarus Fashion Week by Marko было не мало приверженцев эпатажа, тех, кто не боится привлечь внимание, шокирует, удивляет и приковывает взгляд. О них и пойдет речь. Читать здесь...

XOXO

The color of the Belarusian Spring-Summer 2014

Что касается цветового решения, то коллекции белорусских дизайнеров полностью отвечают мировым трендам будущего сезона весна-лето 2014. Не встретились лишь оттенки сочного апельсина. И тем не менее, подиум пестрил яркими красками. После просмотра всех показов, мне показалось, что главными трендовыми цветами станут пылающий красный и насыщенный синий. Но в ходе моего небольшого исследования выяснилось, что это совсем не так. Итак - актуальные оттенки будущего сезона по степени убывания их присутствия в коллекциях:

BFW by Marko SS-2014: Под прицелом камеры

И еще несколько фотографий всех тех, кто попал в объектив моего фотоаппарата! Эти фотографии очень четко передают настроение и атмосферу в павильоне BFW! 

BFW SS-2014: SHELDON

Очень сложно представлять первую в своей жизни коллекцию в чужой стране. Белорусские модники ожидают чего-то особенного от иностранных дизайнеров. Кроме того необходимо пробиться сквозь стену предвзятого отношения к молодым дизайнерам. Но юный и талантливый киевлянин Иван Шелдон не побоялся трудностей и успешно представил свою коллекцию на подиуме BFW.

BFW SS-2014: KUCHERENKO

Когда я впервые пришла на неделю моды, Ольга Кучеренко была единственным белорусским дизайнером, кого я знала. И уже тогда она вызывала мое восхищение. И новая коллекция "PATCHWORK" оправдала все мои ожидания по поводу показа. 

Сама идея коллекции уже вызывает интерес. Ведь лоскутное шитье это настоящее искусство. Пэчворк требует не только большого терпения, но и специальных технических навыков. Но в основе коллекции также заложена идея рационализма. Дизайнер призывает современное общество к бережливости. И идея вовсе не в экономичности, а скорее в более бережном использовании природных ресурсов. А это вызывает огромное уважения. 

Ольга проделала большую работу: стежки настолько аккуратны, что в некоторых нарядах мне казалось будто бы это не лоскутное полотно, а ткань в полоску. Самым необычным был образ с узкой юбкой. Модель Александра Виторская, представляющая этот образ, казалось, едва могла сделать шаг в такой юбке. Но это только приковывало взгляд, как будто по подиуму двигалась куколка, в потрясающе красивом наряде.

BFW SS-2014: BOITSIK_Panaskin

Если бы меня спросили ради чьих работ я иду на показ: Ирины Бойтик или Паши Панаскина, я бы не смогла дать четкий ответ. Их коллекции настолько гармонично подходят друг другу, что воспринимаются как единое целое. Успех их союза дизайнеры объясняют тем, что в работе они не мешают друг другу.

Ирина Бойтик представила традиционно простые лаконичные образы. Простота - знак хорошего вкуса, и дизайнер грамотно использует это понятие в своей коллекции. Интересно, что коллекция создана для женщин НЕ стремящихся к совершенству. Женщина от BOITSIK такая какая есть. Отсюда и название "Удерживая полет". И на взгляд дизайнера, "Полет удалось удержать..."

В этом сезоне несколько сумок в коллекции были созданны совместно с дизайнером Евгенией Бельской. Так появилась расшивка кожаными камушками - совершенно новый элемент для сумок Panaskin. Однако для меня хайлайтером стали вовсе не камушки, а новая сумка из каваллино. В такой коже аксессуар выглядит очень люксово. 

Интересно и скорее даже удивительно, что коллекция имеет свой аромат, который был специально создан парфюмером Владом Рекуновым. Парфюмер хотел спрятать женственность образов коллекции в аромате хрустальной фрезии. Признаюсь честно, для меня это было самым необычным моментов со всей недели моды.

NEW NAME at BFW: Yulia Alexandrova

Юля Александрова не просто молодой и талантливый дизайнер, она также и очень положительная и добрая девушка. Мы познакомились с ней год назад, но у меня такое чувство, что мы знакомы вечность. Очень люблю Юлины вещи и в каждой коллекции нахожу что-нибудь для себя. Ее победе в конкурсе NEW NAMES в рамках BFW я радовалась, наверное, больше всех присутствующих, ведь слежу я за ее деятельностью уже третий сезон подряд. Я представляю, как волнительно это было для нее, и она действительно заслуживала победы!
После конкурса я взяла у Юлии небольшое интервью, хотя для нас это скорее просто дружеская беседа.

BFW SS-2014: MARINICH

В показах MARINICH меня всегда привлекало, что во всех коллекциях заложен какой-то смысловой сюжет. В этот раз дизайнер изображает девушку, страдающую нарциссизмом. Эта девушка до комичности пристально следит за модными тенденциями, чрезмерно ухаживает за собой, от чего начинает путаться в происходящем. И как результат, мы замечаем синюю помаду и розовые тени, но не наоборот, как это было бы привычно. 

Шикарные принты на одежде и модели в точности повторяющие их,  одинаковые прически… мы как будто видим клонов на подиуме. Но не смотря на такую концепцию, это коллекция совершенно не для глупых пустышек, а напротив для очень смелой, уверенной в себе девушки, потому как в такой одежде будет очень трудно затеряться в толпе.

Целая команда рыботала над созданием одного мощного законченного проекта, в котором все продумано до мелочей. Мы наблюдаем не просто коллаборацию, это скорее союз единомышленников:

Дизайнер Татьяна Маринич; образы моделей, созданы стилистом Катей Герман; кожаные сумки и пояса работы дизайнера Лилии Шутовой; макияж моделей Алена Миневич; стрижки парикмахер Татьяна Крупская; прическа для съемки Валерия Хаблак; фото принта Кристина Kutenka; музыкальное сопровождение Александр Галецкий. 

BFW SS-2014: FUR GARDEN

Показ коллекции Юлии Гилевич один из самых ожидаемых во все сезоны. Юлия широко известна не только белорусской аудитории, но и далеко за пределами нашей страны. Не удивительно, что на ее показе не было ни одного свободного места...

Все, что делает дизайнер, сопровождается музыкой. Именно "Музыка" была выбранна в качестве названия для коллекции этого сезона. Девушка FUR GARDEN изящна, красива и неповторима. Прекрасные мелодии в каждом ее движении: в походке, взмахе руки, изгибе тела. 

Я же всегда удивлялась, как Юлии в каждом сезоне удается "изобрести велосипед". Казалось бы, все  формы одежды давно придуманы и остается только работать с цветом и фактурой. Но коллекции FUR GARDEN каждый сезон впечатляют чем-то совершенно новым, что в дальнейшем становится узнаваемыми чертами бренда. Если в прошлом сезоне мы все впечатлялись работами из плетеного тканого полотна, то в этой коллекции наибольший интерес вызывают плиссированные элементы из тончайшей кожи. Появились также нетрадиционные для Юлии Гилевич цветочные принты.

Как всегда хочу начать с моего любимого образа в коллекции SS-2014:

BFW SS-2014: Maria Dubinina

Вы когда-нибудь задумывались о том, какой аурой вы обладаете? Впервые такой философский вопрос я задала себе на показе Марии Дубининой, когда мысленно примеряла на себя все возможные варианты из коллекции «Аура». Одежда дизайнера заряжена исключительно положительной энергией, а благодаря взрывающим сознание аксессуарам, созданным Александром Красницким, мы даже видим, как аура светится.

"Как дизайнер,я ставила перед собой задачу:сделать простые лаконичные модели и приправить образ скафандрами и презентацией коллекции. Так что всё было просто;) "

Цветовая гамма этой коллекции весьма эмоциональна и разнообразна, что очень символично, ведь у каждого своя аура. Думаю, этим же объясняется отсутствие темных оттенков в коллекии: дизайнеры убеждены, что аура чаще всего ассоциируется с добром, светом и цветом. 

Шоу Марии и Александра – это своеобразный посыл… добра и теплоты. Атмосферный сюжет видео в середине показа забрал все плохие мысли и даже усталость, осталось только спокойствие…

P.S. "Моя" Аура нежного салатого цвета… С нее и начнем!

BFW SS-2014: AVA by Valeria Aksionova

Белладонна, в переводе с итальянского "прекрасная дама", - название ядовитой ягоды. В Древнем Риме женщины использовали ее как "средство красоты", и, как оказалось, Валерия Аксенова использует ее по назначению... Коллекцию бренда AVA по-другому, как средство красоты, не назовешь!

Как бы банально это не звучало, вдохновляет дизайнера бренда красивая женщина. Чувственные и эмоциональные образы с подиума олицетворяют смелую яркую женщину, но при этом искреннюю и нежную. "В этой девушке определенно что-то есть, но не изюминка, а ягода беладонна, пусть даже и ядовитая," - смеется Валерия.

Не смотря на то, что основными цветами коллекции стали желтый, серый и красный, в целом получились по-летнему сочные образы. А лето всегда ассоциируется с яркими красками и цветами.
Представленная коллекция – прямое доказательство необходимости сотрудничества дизайнеров одежды и аксессуаров. В прошлом сезоне мы наблюдали тандем двух сестер Аксеновых, но страстное увлечение флористикой взяло верх над Анастасией Аксеновой. И в нынешнем сезоне был создан новый союз из трех замечательных замечательных девушек: Валерия, Мила Игнатик и Екатерина Прус-Анискович.
На подиуме мы видим абсолютно завершенные образы, так называемые ready-to-go. И начну я, пожалуй, со своего любимого: Шикарное платье пылающе красного цвета..

BFW SS-2014: SCHET:KO

"Хочешь мира - готовься к войне..."

Именно от этого выражения на латинском образовано слово PARABELLUM - название коллекции молодого дизайнера SCHET:KO. На подиуме мы видим мотивы западной жизни. Вдохновленный героем спагетти-вестерна "Джанго освобожденный" дизайнер создал образ дерзкого, брутального, свободного человека. Пистолеты-парабеллумы, шляпы, череп коровы на подиуме, одежда из денима с кожаными вставками - все это как будто переносит нас назад в прошлое, в далекий запад, на Гранд Каньон.
В коллекции не встретишь предметов сложного кроя, напротив, все очень просто, свободно и лаконично: приталенные силуэты в сочетании с более свободными, однотонные ткани с небольшим разбавлением дерзкими принтами.

BFW SS-2014: HISTORIA NATURALIS

Бренд HISTORIA NATURALIS всегда ассоциируется с естественной красотой. И коллекция "Искренность пастушки" сезона весна-лето 2014 - также продолжение концепции стремления к естественности и натуральности.  Вдохновленные стилем country house, дизайнеры положили в основу коллекции пасторальные мотивы, изобразили на подиуме нежные сцены деревенской сельской жизни.

Традиционное сотрудничество с текстильной компанией ОАО "Сукно" в этот раз привело к своеобразному эксперименту. В коллекции использован не только привычный для бренда сорочечный лен. Одежда создавалась кроме того из мебельной обивочной, а также скатертной ткани, добавлены элементы из кожи. Узоры нанесенные на ткани, походили на обойную роспись, что помогало перенести наше воображение в далекую английскую деревушку.
Интерьерный текстиль с легкостью вписался в коллекцию и образ нежной деревенской девушки. Девушка бренда HISTORIA NATURALIS свободна, беззаботна, дружественна к природе. Такой же мы ее видим и в этом сезоне.

С нетерпением ждем появления коллекции в масс маркете!

BFW SS-2014: It's me again

К сожалению, мне пришлось пропустить первый день показов Belarus Fashion Week этого сезона. Поэтому вчерашний день был для меня первым. Как всегда я получила массу удовольствия от показов, а также от общения и знакомства с интересными людьми. Кроме того было очень приятно, но крайне непривычно, что меня узнавали люди, подходили здороваться и поздравляли со стартом колонки в Pret-a-Portal. То, что я делаю, мне кажется таким обыденным и привычным, что я просто не ожидала такой положительной реакции окружающих. И это очень приятно осознавать, что тебя читают и следят за обновлениями в блоге. Спасибо всем большое!

My first modeling experience

В прошлые выходные мне представилась возможность попробовать себя в качестве модели. и если в различного рода фотосессиях я участвовала не единожды, то в этот раз это был мой первый опыт съемки для рекламной кампании. Признаюсь, после этого убедилась, что труд модели заслуживает уважения.

ALL in BLACK

В продолжение темы о прекрасной осени хочу поделиться еще одним образом "all in black". Почему в последнее время я отдаю предпочтение именно этому цвету, не знаю...Но у меня он ассоциируется непременно с осенью: опавшей листвой и запахом жженых листьев. 

Образ получился немного РОКовый. Я похожу на участницу какого-то рок-бэнда. И хотя по характеру он мне, может, и не подходит, но чувствую я себя в нем, тем не менее, более, чем комфортно.

Continuing the theme of a beautiful autumn I want to share one more look  "all in black".  I do not know why lately I prefer this color ...But I associate it with autumn: the smell of burnt fallen leaves. 

The image turned out a little rock. I'm like some kind of a participant in the rock band. And while the nature of it may not suit me, nevertheless I can feel myself more than comfortable in it.

Beautiful autumn

Давно уже не было такой потрясающей осени! Я настолько привыкла к холоду в наших широтах, что не могу поверить своим глазам. Ровно год назад в этот же день зима уже "порадовала" нас первым снегом и задержалась всего-то на полгода ) Но сегодня на улице непривычно тепло для  этого времени года, и поэтому надо наслаждаться этими сказочными деньками уходящего бабьего лета. Не сидите дома! Ходите, гуляйте, бродите...А те, кто вынужден киснуть в офисе - устройте прогулку в обед!

Mirrored surfaces / Зеркальные поверхности

В очередной раз убеждаюсь, что начинающие фотографы порой ничем не хуже супер-профессионалов. Возможно, им не хватает навыков, но у них свежий взгляд... И наша новая работа тому подтверждение. По крайней мере от работы с молодой и талантливой Юлей Егоровой я получила исключительное удовольствие, а полученные фотографии пересматриваю снова и снова.

.

Идейным руководителем и стилистом фотосессии выступила моя дорогая подруга (смотри фото ниже). Иногда мне кажется, что полет ее мысли не остановить. У нее нестандартный взгляд на фэшн-съемку и креативное мышление. И это здорово иметь сто процентного единомышленника и быть с ним на одной волне. Хайлайтером нашего образа стали футуристические кофты из капсульной коллекции Marni for H&M, которые мы дополнили широкими сапогами, а в качестве аксессуаров - ремни на руку. Наши образы, с одной стороны, подчеркнули нашу непохожесть, но с другой стороны, соединили общей идеей: так же можно описать нашу дружбу.

.

Огромную благодарность я хотела бы выразить визажисту Кате Симаник, которая всегда с большим энтузиазмом участвует в воплощении наших идей. Катя одна из немногих MUA, которой не нужно ничего объяснять, она поймет идею с полуслова и воплотит ее на 100%.

My debut as a columnist for PRET-A-PORTAL

Дорогие друзья! Спешу поделиться своей радостью! Состоялся мой дебют в качестве колумниста на PRET-A-PORTAL.

Как-то в интервью для  PRET-A-PORTAL  я обмолвилась, что хотела бы стать колумнистом в каком-нибудь модном издании. И вот сейчас уже вы можете читать мою колонку здесь: колонка Наташи Матецкой. И если блог для меня – средство самовыражение, то благодаря этой колонке я чувствую себя причастной к чему-то более значимому, к мощному медиапроекту, членом команды которого я надеюсь стать.

Кроме своих мыслей и идей буду также радовать вас новыми фотографиями каждый месяц. И фото этого месяца перед вами... Об этой шикарной фотосессии в следующем посте!..  (храню интригу) 

XOXO

Tweed coat

За окном бабье лето. Все вокруг будто горит золотом.

Для прогулки с подругой я выбрала любимое твидовое пальто. Как вы знаете, твид - тренд этой осени. Но для меня это на втором месте. Главное преимущество этого пальто -  комфорт.

Indian summer outside. Everything around as if illuminated with gold.

For a walk with a friend, I chose a favorite tweed coat. As you know, tweed is a trend of this fall. But for me it's in second place. The main advantage of this coat is comfort.

Walking the streets

Как я уже говорила, улицы Гданьска очень спокойные и тихие. И совершенно не хочется такую тишину нарушать стуком каблуков. Поэтому мой аутфит был совершенно уместен. А мне, в свою очередь, было очень удобно в нем. 

Overlooking the sea

С видом на море...

Эти выходные я провела на море... И если вы сразу представили палящее солнце и горячий песок, то у меня было все наоборот. И без того холодное Балтийское море в октябре становится только холоднее. Но что-то в этом есть - сидеть на берегу моря в пуховичке, когда пляж практически пустой, и только влюбленные парочки гуляют вдоль побережья. 

Это Польское Троеградие: Гданьск, Сопот и Гдыня. Потрясающее место. Красивые улицы, приятные люди, уютные рестораны и запах моря... А главное, что я отметила во время пребывания там, это спокойствие. Не смотря на поток туристов, в городе было очень спокойно и тихо. То, что нужно, чтобы отдохнуть от привычной суеты наших городов.

My image for OUTFIT OF THE WEEK

Для рубрики OUTFIT OF THE WEEK вместе с редакотрами Pret-a-Portal мы создали два интересных лука. Мне хотелось добавить немного дерзости в привычные для меня образы. И на мой взгляд, нам удалось осуществить задуманное.

GOSH makeup

Когда мне предложили стать участником рубрики OUTFIT OF THE WEEK  медиапроекта Pret-a-Portal, я и подумать не могла, что это будет так увлекательно. Я не только получила удовольствие от общения с редакторами, но и попробовала небольшой эксперимент над своей внешностью. А помогла мне в этом визажист команды GOSH Cosmetics Юлия Кожемяко.

Timeless trench coat. Part 2: How I do this

А вот и мой вариант тренчкота. Один из любимых предметов верхней одежды в моем гардеробе. Песочный тренч C&A.

And here is my version of the trench coat. One of the favorite items of outer clothing in my wardrobe. Sand-colored C & A trench.

 

Timeless trench coat. Part 1

Тренчкот, появившийся еще в начале 19 века, сегодня считается нестареющей классикой. И если в то время модель тренча, разработанная Томасом Бёрберри, предназначалась  исключительно для британской армии, то сегодня заветный плащ из габардина является чуть ли не главным must-have'ом женского гардероба.

Trench coat, which appeared in the early 19th century, is today considered an ageless classic. And if at the time the model of trench, which was developed by Thomas Burberry, was designed exclusively for the British Army, today the treasured gabardine is almost the main must-have of woman's wardrobe.

Red lips and high heels mood

Красная помада и высокий каблук - два главных признака женственности. И в этот день я вышла из дома именно в таком настроении. Завершают весь образ конский хвост и белая сорочка. 

Что стало причиной такого настроения? Возможно, последние солнечные деньки лета, ведь завтра официально наступает осень. И хочется выглядеть максимально свободно и женственно, пока мы не успели укутаться в шерстяные свитера и пуховички!

Red lipstick and high heels - two essential characteristics of femininity. And that day I went out in that frame of mind. Rounding out the whole image a pony tail and a white shirt.

What caused such a mood? Perhaps the last sunny days of summer, because tomorrow officially autumn comes. And I want to look like the most free and feminine, yet we do not bundle up in wool sweaters and down jackets!

Long wanted: Court shoes

У каждой девушки в гардеробе должна быть любимая пара лодочек. Туфли-лодочки не только очень удобны, но и элегантны. А высокий каблук, как известно, сделает ножки стройнее.

Причем выбрать можно как из люксовых брендов, так и из более демократичных.

Every girl should have a favorite pair of сourt shoes in the wardrobe. Court shoes are not only very comfortable but also stylish. A high heel, as it is known, will make the legs slimmer. And you can choose from luxury brands as well as from more democratic.

А вот и моя любимая пара, которую я так долго искала(H&M):

And here is my favorite pair, I have so long wanted  (H&M) :

XOXO